lokalny:
z serwera: